Wir erstellen seit vielen Jahren für Unternehmen Webseiten in professioneller und moderner Qualität. Bisher waren wir als datenraum.de vor allem für deutsche Unternehmen tätig und nun bieten wir unsere Leistungen auch in Portugal an.

Wir sprechen deutsch, portugiesisch, englisch.

Benötigen Sie Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten oder bei der persönlichen Begleitung?

Ich biete professionelle Übersetzungen in Deutsch, Portugiesisch und Englisch – präzise, zuverlässig und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

Ihr Bauprojekt – unser Service

Ob Bau, Handwerk oder Materialien – wir bringen Sie mit den richtigen Anbietern in Ihrer Region zusammen.
Auf Wunsch begleiten wir Sie zu Besprechungen, übersetzen, klären Details und helfen bei der Planung, Änderungen oder Verhandlungen.
Wenn Sie nicht anwesend sein können, kümmern wir uns in enger Abstimmung mit Ihnen um alles.
Die Auswahl der Baufirmen liegt ganz bei Ihnen – wir stellen die Verbindung her.

Ihr Fahrzeug - unser Service vor Ort

Haben Sie ein neues Moped oder Auto gekauft oder wollen es umschreiben lassen? Wir helfen Ihnen dabei einen neuen Ausweis zu beantragen und können Ihnen regionale Versicherungen vermitteln. Wir helfen Ihnen auch gerne bei der Inspektion Ihres Gefährts oder der Vermittlung einer lokalen Autowerkstatt.

Transport für Güter und Personen - PT/FR/CH

Ihre Musik - unser Service vor Ort

Brauchen Sie eine Reparatur an Ihrem Equalizer, suchen Sie nach live Musiker, Dj’s oder wollen selbst auftreten? Wir bieten Ihnen die richtigen Connections in der Region.

Ihre Hochzeit - unser Service vor Ort

Planen Sie Ihre Hochzeit in Portugal? Wir helfen Ihnen von der Planung, Organisation bis zur Umsetzung Ihrer Traumhochzeit. Wir bieten diverse lokale Veranstalter und haben unter Anderem eine grosse Auswahl an Anbietern für Catering, Transport & Unterkunft, Dekoration, Soundsystem, Kleider/Anzug und Schmuck Geschäfte. Gerne erstellen wir für Sie und Ihre Gäste eine persönliche Hochzeits- Webseite.

Ihr Anwesen - unser Service vor Ort

Brauchen Sie eine Garten/Landpflege für Ihr Anwesen? Sei es Grundstückpflege mit dem Rasenmäher, Freischneider oder Traktor, Rückschnitt der Bäume oder Pflege Ihres Gartens, wir vermitteln Ihnen gerne unsere professionellen Anbieter. Ebenso bieten wir Exterior Design für Ihre Gartengestaltung, sei es ein Wintergarten, Pergola oder eine Garten Oase anlegen.

Ihre Innen- & Ausseneinrichtung - unser Service vor Ort

Sie planen Ihre Inneneinrichtung und wollen Inspiration und Planung für die Umsetzung Ihrer Wünsche? Gerne sind wir mit unseren lokalen Anbietern für Sie da, um Ihren Wohntraum im Innen und Aussenbereich gemeinsam mit Ihnen zu erschaffen, ganz nach Ihrer Vision. Entdecken Sie modernes Interior Design in Portugal, das Tradition und zeitgemäße Eleganz vereint. Von handgefertigten Azulejos über hochwertige Naturmaterialien wie Holz und Stein bis hin zu minimalistischen Möbeln: Portugiesische Wohnkonzepte verbinden Komfort, Stil und mediterranes Flair. Auch im Exterior Design in Portugal zeigt sich die Liebe zum Detail: Geräumige Terrassen, gepflegte Gärten und helle Natursteinböden schaffen harmonische Übergänge zwischen Innen- und Außenbereich. Ob klassische Landhäuser, moderne Villen oder exklusive Ferienimmobilien.